Variable-order fractional differential operators in anomalous diffusion modeling