Tracking performance and robustness analysis of Hurst estimators for multifractional processes