Multiple UAV Formations for Cooperative Source Seeking and Contour Mapping of a Radiative Signal Field