The fbm-driven ornstein-uhlenbeck process: Probability density function and anomalous diffusion