"My first young adult novel, SAMMY AND JULIANA IN HOLLYWOOD is set in the late 60’s and follows Sammy and his friends as they deal with racism, poverty, their own violence pointed at each other and the Vietnam war. Hollywood is the name of their barrio and this book is a tribute to my growing up years (the actual barrio was called Beverly Hills). It remains one of the books I am proudest of having written and it contains some of my finest writing. AND it remains my most honest assesment of racism as it affected young Mexican-Americans in the late sixties. Cinco Puntos published this book introducing me as a Young adult author. My gratitude to Bobby and Lee Byrd" (Benjamin Alire Sáenz, June 21, 2021)

"Mi primera novela juvenil, SAMMY AND JULIANA IN HOLLYWOOD se desarrolla a finales de la decada de los 60 y se centra en Sammy y sus amigos. Los personajes se enfrentan al racismo, la pobreza y a la propia violencia de unos contra otros, así como a la guerra de Vietnam. Su barrio se llama Hollywood y el libro es un tributo a mi juventud (en realidad mi barrio se llamaba Beverly Hills). De entre los libros que he escrito, éste sigue siendo uno de los que me siento más orgulloso y tiene algunas de mis mejores páginas. ADEMÁS, sigue siendo mi evaluación más sincera de cómo afectaba el racismo a los jóvenes méxico-americanos a finales de los sesenta. El libro lo publicó Cinco Puntos, lanzando así mi carrera como autor de literatura juvenil. Mi agradecimiento a Bobby y Lee Byrd" (trad. por M. M. Martín-Rodríguez)

COMMENTS / COMENTARIOS:      (Send comments)

To return to the page you were visiting, please use your browser's back button / Para regresar a la página que estaba visitando, favor de usar la función de retorno del explorador.

Access to this site is being provided for not-for-profit research, scholarship, educational, or similar purposes supported by the fair use doctrine under U.S. copyright law (17 U.S.C. § 107)

Home