2003


Acevedo Ricardo. Sonámbulo (Sleepwalker). Austin, TX: DiverseArts Press, 2003.

Aguilar, Ricardo. Que es un soplo la vida: Trilogía de la frontera. México: Ediciones y Gráficos Eón, 2003.

Alarcón, Alicia. The Border Patrol Ate My Dust [La migra me hizo los mandados]. 2002. Houston: Arte Público Press, 2003.

Alcalá, Kathleen. Treasures in Heaven. 2000. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2003.

Ancona, George. Murals: Walls That Sing. New York: Marshall Cavendish, 2002.

Apodaca, Rudy S. Pursuit. Bloomington, IN: 1st Books Library, 2003.

Argüelles, Ivan. Orientalia. Columbus, OH: Luna Bisonte Prods., 2003.

Argüelles, Ivan, et al. Meat Sleep. Columbus, OH: Luna Bisonte Prods., 2003.

Arias, Ron. Moving Target: A Memoir of Pursuit. Tempe, AZ: Bilingual Press, 2003.

Armas, Teresa. Remembering Grandma / Recordando a abuela. Houston: Piñata Books, 2003.

Baca, Ana. Chiles for Benito / Chiles para Benito. Houston: Piñata Books, 2002.

Bertrand, Diane Gonzales. Black Mirror. New York: Scholastic, 20031.

Bertrand, Diane Gonzales. The Empanadas That Abuela Made. Houston: Piñata Books, 20031.

Betancourt, Ramón. Salsipuedes. Houston: Arte Público Press, 2003.

Castillo, Ana. Tanri'dan Cok Uzak [So Far from God]. 1993. Istanbul: Citlembik, 2003.

Cisneros, Sandra. Kuc´a u ulici Mango [The House on Mango Street]. 1984. Beograd: Narodna knjiga-Alfa, 2003.

Cisneros, Sandra. Manggo Suut'urit'uu [The House on Mango Street]. 1984. Seoul: Toduul Saegim, 2003.

Cisneros, Sandra. Caramelo. 2002. Barcelona: Seix-Barral, 2003.

Cisneros, Sandra. Caramelo. 2002. Barcelona: Círculo de Lectores, 2003.

Cisneros, Sandra. Caramelo. 2002. München: Goldmann, 2003.

Cisneros, Sandra. Een huid van Karamel [Caramelo]. 2002. Breda: De Geus BV, 2003.

Cisneros, Sandra. Caramelo. 2002. New York: Vintage en Español, 2003.

Cisneros, Sandra. Caramelo. 2002. New York: Vintage, 2003.

Cisneros, Sandra. Caramelo. 2002. New York: Vintage en Español, 2003.

Córdova, Steven. Slow Dissolve. Moraga, CA: Momotombo Press, 2003.

Cruz, María Colleen. Border Crossing. Houston: Piñata Books, 2003.

Cuevas, Saúl. Ensueños: Cuentos y estampas. Phoenix, AZ: Orbis Press, 2003.

Culture Clash. Culture Clash in Americca. New York: Theatre Communications Group, 2003.

Delgado, Juan. A Rush of Hands. Tucson: University of Arizona Press, 2003.

Domínguez, David. Work Done Right. Tucson: University of Arizona Press, 2003.

Duarte, Stella Pope. Let Their Spirits Dance. 2002. New York: HarperCollins, 2003.

Estevis, Anne. Down Garrapata Road. Houston: Arte Público Press, 2003.

García, Luis. A Place of Morning. Sebastopol, CA: D Press, 2003.

García, Manny. An Accidental Soldier: Memoirs of a Mestizo in Vietnam. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2003.

García, Ricardo L. Ten Telling Tales: A Second Rendition of On the Way to San Francisco Bay. N.p.: Xlibris, 2003.

Garza, Ernest M. Rosita's Tamales: A Memoir About Family, Friends, and Food.San Antonio, TX: Galvart Publishing, 2003.

Gaspar de Alba, Alicia. La Llorona on the Longfellow Bridge: Poetry y Otras Movidas, 1985-2001. Houston: Arte Público Press, 2003.

Gilb, Dagoberto. Der letzte bekannte Wohnsitz des Mickey Acuña] The Last Known Residence of Mickey Acuña. 1993. Berlin: Berliner Taschenbuch, 2003.

Gilb, Dagoberto. Holzschnitte von Frauen [Woodcuts of Women]. 2001. Berlin: Verlag Taschenbuch, 2003.

Gilb, Dagoberto. Gritos. New York: Grove Press, 2003.

González, Ray. Human Crying Daisies. Los Ángeles: Red Hen Press, 2003.

González, Rigoberto. Crossing Vines. Norman, IL: University of Illinois Press, 2003.

González, Rigoberto. Soledad Sigh-Sighs / Soledad Suspiros. San Francisco: Children's Book Press, 2003.

González, Xico. The Indígena Poems. Sacramento: N.p., 2003.

Gutiérrez, Stephen D. The Barbershop. West Sacramento, CA: Red Wing Press, 2003.

Guzmán, Lila, and Rick Guzmán. Lorenzo's Revolutionary Quest. Houston: Piñata Books, 2003.

Hernández, David. A House Waiting for Music. Dorset, VT: Tupelo Press, 2003.

Herrera, Juan Felipe. Super Cilantro Girl / La superniña del cilantro. San Francisco: Children's Book Press, 2003.

Houston-Dávila, Daniel. Malinche's Children. Jackson: University Press of Mississippi, 2003.

Islas, Arturo. The Rain God. 1984. New York: Harper Collins, 2003.

Islas, Arturo. The Uncollected Works. Houston: Arte Público Press, 2003.

Jiménez, Francisco. Breaking Through. 2001. Recorded Books, 2003.

Lemus, Felicia Luna. The Trace Elements of Random Tea Parties. New York: Farrar, Strauss, and Giroux, 2003.

Lucero, [Enrique] El. Poemas de amor y verdad. N.p.: AuthorHouse, 2003.

Madueño, Amalio. The God of This Vicinity. Taos, NM: Ranchos Press, 2003.

Magdaleno, Rita María. Marlene Dietrich, Rita Hayworth & My Mother. Tucson: University of Arizona Press, 2003.

Martínez, Al. I'll Be Damned If I'll Die in Oakland: A Sort of Travel Memoir. New York: Thomas Dunne Books, 2003.

Martínez, Al. Reflections: Columns from the Los Angeles Times. Los Ángeles: Los Angeles Times Books, 2003.

Martínez, Manuel Luis. Drift. New York: Picador, 2003.

Martínez, Manuel Luis. Drift. Melbourne: Text Publishing, 2003.

Mayo, Wendell. Vilko Valanda [In Lithuanian Wood]. Vilnius: Mintis, 2003.

Méndez, Miguel. Peregrinos de Aztlán. 1974. Hermosillo: Editorial Al Alba, 2003.

Miller, Tom, ed. Writing on the Edge: A Borderlands Reader. Tucson: University of Arizona Press, 2003.

Miller-Lachmann, Lynn, ed. Once Upon a Cuento. Willimantic, CT: Curbstone Press, 2003.

Mora, Pat. The Rainbow Tulip. 1999. New York: Puffin, 2003.

Mora, Pat. The Night the Moon Fell. 2000. [Korean]: Bluebirdchild, 2003.

Moraga, Cherríe. Loving in the War Years: Lo que nunca pasó por sus labios. 1983. Cambridge, MA: South End Press, 2003.

Morales, Yuyi. Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book. San Francisco: Chronicle Books, 2003.

Moreno-Hinojosa, Hernán. The Ghostly Rider and Other Chilling Stories. Houston: Piñata Books, 2003.

Muñoz, Manuel. Zigzagger. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2003.

Muñoz, Manuel. Zigzagger. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2003.

Murray, Yxta Maya. The Conquest. 2002. New York: HarperPerennial, 2003.

Murray, Yxta Maya. La conquista [The Conquest]. 2002. New York: Rayo, 2003.

Nava, Michael. The Little Death. 1986. London: Turnaround, 2003.

Nava, Michael. Goldenboy. 1988. London: Turnaround, 2003.

Nava, Michael. How Town. 1990. Boston: Alyson, 2003.

Nava, Michael. L'enfance du crime [How Town]. 1990. Paris: Éditions du Masque, 2003.

Nava, Michael. The Hidden Law. 1992. Boston: Alyson, 2003.

Niggli, Josefina. Apártate, hermano [Step Down, Elder Brother].1947. Monterrey: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes, 2003.

Olivas, Daniel A. The Courtship of María Rivera Peña. 2000. N.p.: Silver Lake Pub., 2003.

Olivas, Daniel A. Assumption and Other Stories. Tempe, AZ: Bilingual Press, 2003.

Peña, Irene E., and Amado Maurilio Peña. Two Voices: A Collection of Art and Poetry. Walnut, CA: Kiva Pub., 2003.

Pérez, Emmy. Solstice. Davis, CA: Swan Scythe Press, 2003.

Pérez, Ramón "Tianguis." Diario de un mojado. Houston: Arte Público Press, 2003.

Pineda, Cecile. Face. 1985. San Antonio: Wings Press, 2003.

Ramos, Jorge. Atravesando fronteras: La autobiografía de un periodista en busca de un lugar en el mundo. 2002. New York: Harper Collins, 2003.

Ramos, Jorge. Atravesando fronteras: La autobiografía de un periodista en busca de un lugar en el mundo. 2002. New York: Rayo, 2003.

Ramos, Manuel. The Ballad of Gato Guerrero. 1994. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2003.

Ramos, Manuel. Brown-on-Brown. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2003.

Rechy, John. The Life and Adventures of Lyle Clemens. New York: Grove Press, 2003.

Reyes, Verónica. The Rabbit Escaped. Santa Cruz, CA: N.p., 2003.

Rice, David. Crazy Loco. 2001. New York: Speak, 2003.

Rivera, Marlitza, et al. Raztlán: The Cuadras of My Hood, Chicago, Illinoize. Chicago: Native Voices, 2003.

Rodríguez, José Policarpo. A Tejano Son of Texas [The Old Guide]. 1898. San Antonio, TX: TexasTejano.com, 2003.

Rodríguez, Luis J. La República de East L. A. [The Republic of East L. A.]. 2002. New York: Rayo, 2003.

Ronstadt, Federico J. M. Borderman: Memoirs of Federico José María Ronstadt. 1993. Tucson: University of Arizona Press, 2003.

Rosaldo, Renato. Prayer to Spider Woman / Rezo a la mujer araña. Saltillo: Instituto Coahuilense de Cultura, 2003.

Ruiz, Ronald L. Happy Birthday Jesús. 1994. Houston: Arte Público Press, 2003.

Ruiz, Ronald L. The Big Bear. Houston: Arte Público Press, 2003.

Ruiz Urueta, Ramón Eduardo. Memories of a Hyphenated Man. Tucson: University of Arizona Press, 2003.

Ryan, Pam Muñoz. La bandera que amamos [The Flag We Love]. 1996. Watertown, MA: Charlesbridge, 2003.

Ryan, Pam Muñoz. Les Roses du Mexique [Esperanza Rising] 2000. Arles: Actes Sud, 2003.

Ryan, Pam Muñoz. A Box of Friends. Columbus, OH: Gingham Dog Press, 2003.

Ryan, Pam Muñoz. How Do You Raise a Raisin?. Watertown, MA: Charlesbridge, 2003.

Salas, Floyd. Tetoviraj opaki kriz [Tattoo the Wicked Cross]. 1967. Zagreb: Profil, 2003.

Saldaña, René, Jr. Finding Our Way. New York: CWendy Lamb Books, 2003.

Salinas, Bobbi. Cinderella Latina / La cenicienta latina. Oakland, CA: Piñata Publications, 2003.

Sánchez, Alex. Rainbow High. New York: Simon & Schuster, 2003.

Sandoval, Lynda. Look of Love. 1999. New York: Pinnacle Books, 2003.

Sandoval, Víctor M.. Roll Over, Big Toben. Houston: Piñata Books, 2003.

Soto, Gary. Pacific Crossing. 1992. San Diego: HMH Books for Young Readers, 2003.

Soto, Gary. Local News. 1993. San Diego: HMH Books for Young Readers, 2003.

Soto, Gary. Crazy Weekend. 1993. New York: Persea, 2003.

Soto, Gary. Cebollas enterradas [Buried Onions]. 1997. México: Fondo de Cultura Económica, 2003.

Soto, Gary. The Afterlife. Orlando, FL: Harcourt Inc., 2003.

Soto, Gary. Amnesia in a Republican County. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2003.

Soto, Gary. César Chávez: A Hero for Everyone. New York: Aladdin, 2003.

Soto, Gary. César Chávez: A Hero for Everyone. New York: Milestone Books, 2003.

Soto, Gary. Gil Méndez & The Metaphysics of a Blimp. Toledo, OH: Aureole Press, 2003.

Soto, Gary. One Kind of Faith. San Francisco: Chronicle Books, 2003.

Tamez, Margo. Naked Wanting. Tucson: University of Arizona Press, 2003.

Taylor, José Inez, and James M. Taggart. Alex and the Hobo: A Chicano Life and Story. Austin: University of Texas Press, 2003.

Torrez, Everardo. Narco. Houston: Arte Público Press, 2003.

Toscano, Rodrigo. Platform. Berkeley, CA: Atelos, 2003.

Troncoso Sergio. The Nature of Truth. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2003.

Trujilo, Carla Mari. What Night Brings. Willimantic, CT: Curbstone Press, 2003.

Vásquez, Richard. The Giant Killer. 1977. N.p.: Kindle, 2003.

Vásquez, Richard. The Giant Killer. 1977. N.p.: Kindle, c. 2003.

Velásquez, Gloria L. Teen Angel. Houston: Piñata Books, 2003.

Vergara, Sylvia Ernestina. Crest of the Wave. Dixon, NM: La Carreta, 2003.

Vergara, Sylvia Ernestina. Infinite Love: Intimate Poems. Dixon, NM: La Carreta, 2003.

Vergara, Sylvia Ernestina. Scream: Border Narrative Poetry. Dixon, NM: La Carreta, 2003.

Vergara, Sylvia Ernestina. La Virgen de Guadalupe, el huérfano y su madre. Dixon, NM: La Carreta, 2003.

Villaseñor, Víctor. Macho! 1973. Houston: Arte Público Press, 2003.

Yáñez, Richard. El Paso del Norte: Stories on the Border. Reno, NV: University of Nevada Press, 2003.

Home

Created by: Manuel M. Martín-Rodríguez