1999


Aguilar, Ricardo. A barlovento. Torreón: Universidad Iberoamericana Laguna, 1999.

Aguilar, Ricardo. Windward [A barlovento]. Puerto del Sol 37.2 (2002): 185-369.

Alarcón, Francisco X. Angels Ride Bikes and Other Fall Poems / Los ángeles andan en bicicleta. San Francisco: Children's Book Press, 1998.

Alcalá, Kathleen. The Flower in the Skull. 1998. San Diego: Harvest, 1999.

Alvarado, Lisa. The Housekeeper's Diary. Chicago: La Onda Negra Press, 1999.

Anaya, Rudolfo A. Haramanta, Taiyo¯ no michi o yuke [Jalamanta]. 1995. Ground Spring, Inc., 1999.

Anaya, Rudolfo A. My Land Sings: Stories from the Río Grande. New York: Morrow, 1999.

Anaya, Rudolfo A. Shaman Winter. New York: Warner Books, 1999.

Ancona, George. Carnaval. San Diego: Harcourt Brace, 1999.

Ancona, George. Charro: The Mexican Cowboy. San Diego: Harcourt Brace, 1999.

Ancona, George. Our Adobe House. Crystal Lake, IL: Rigby, 1999.

Anzaldúa, Gloria E. Borderlands / La frontera: The New Mestiza. 1987. San Francisco: Aunt Lute Books, 1999.

Anzaldúa, Gloria E. La donna fantasma [Prietita and the Ghost Woamn]. 1995. MIlano: Mondadori, 1999.

Argüelles, Ivan. City of Angels. Elmwood, CT: Potes & Poets Press, 1999.

Argüelles, Ivan. Daya Karo! Two Songs. Columbus, OH: Luna Bisonte Prods., 1999.

Baca, Adán V. Blurry Eyed Indifference. Fairview, NM: El Llano Heights Press, 1999.

Baca, Ana. Benito's Bizcochitos. Houston: Piñata Books, 1999.

Baca, Jimmy Santiago. Set This Book on Fire!. Mena, AR: Cedar Hill Publications, 1999.

Barrera, Frankie. The Diary of Baby Chulo: A Memoir in the Form of a Novel. Sacramento, CA: Popol Vuh Press, c1982.

Benavídez, Roy P., with John R. Craig. Medal of Honor: A Vietnam Warrior’s Story. 1995. Potomac Books, 1999.

Bertrand, Diane Gonzales. Family, Familia. Houston: Piñata Books, 1999.

Bertrand, Diane Gonzales. Trino's Choice. Houston: Piñata Books, 1999.

Burk, Ronnie. Basilisk. San Francisco: Hekate's Gallery, 1998.

Burk, Ronnie. Man-of-War. San Francisco: Hekate's Gallery, 1998.

Burk, Ronnie. Mandragora. San Francisco: Hekate's Gallery, 1998.

Castillo, Ana. So Far from God. 1993. New York: Plume, 1999.

Castillo, Ana. Tan lejos de Dios [So Far from God]. 1993. New York: Plume, 1999.

Castillo, Ana. Peel My Love Like an Onion. New York: Doubleday, 1999.

Chávez, Lisa D. Destruction Bay. Albuquerque, NM: West End Press, 1999.

Corpi, Lucha. Black Widow's Wardrobe. Houston: Arte Público Press, 1999.

Cuevas, Saúl. Barrioztlán. Phoenix, AZ: Orbis Press, 1999.

De la Peña, Terri, and Cynthia Chin-Lee. A is for the Americas. New York: Orchard Books, 1999.

De la Peña, Terri. Faults. Los Ángeles: Alyson Books, 1999.

Domínguez, David. Marcoli Sausage. Berkeley, CA: The Chicano Chapbook Series, 1999.

Durán-Trujillo, Maria Oralia. Autumn Memories: My New Mexican Roots and Traditions. Pueblo, CO: El Escritorio, 1999.

Escandón, María Amparo Santitos. 1998. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999.

Escandón, María Amparo De heilige reis van Esperanza [Santitos]. 1998. Amsterdam: Vassallucci, 1999.

Escandón, María Amparo Vsichni Esperanzini svati´ [Santitos]. 1998. Prague: Columbus, 1999.

Escandón, María Amparo Santitos. 1998. Barcelona: Plaza & Janés, 1999.

Escandón, María Amparo Esperanza et ses saints [Santitos]. 1998. Paris: Robert Laffont, 1999.

Escandón, María Amparo To elkovootas tes Esperantsa [Santitos]. 1998. N.p.: Oceanida, 1999.

Escandón, María Amparo Esperanza und die heiligen [Santitos]. 1998. Múnchen: Diana Verlag, 1999.

Escandón, María Amparo Santitos: Esperanzan ihmeet. 1998. Helsinki: Gummerus, 1999.

Escandón, María Amparo Esperanza e la scatola dei santini [Santitos]. 1998. Casale Monteferrato: Piemme, 1999.

Escandón, María Amparo Esperanza's Box of Saints. 1998. New York: Simon & Schuster, 1999.

Escandón, María Amparo Esperanza's Box of Saints. 1998. London: Picador, 1999.

Escandón, María Amparo Little Saints. 1998. Directed by Roberto sneider, 1999.

Escandón, María Amparo Santitos. 1998. Directed by Roberto sneider, 1999.

Escandón, María Amparo Santitos. 1998. Directed by Roberto sneider, 1999.

Escandón, María Amparo Esperanza's Box of Saints. 1998. New York: Touchstone, 1999.

Flores, Anna Orozco. Deadly Union. Denver: Voices, Inc., 1999.

Galarza, Ernesto. Barrio Boy: With Connections. 1971. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1999.

García, Luis. Even Steven. Sebastopol, CA: D Press, 1998.

García-Zapata, Victoria. Peace in the Corazón. San Antonio: Wings Press, 1999.

Gaspar de Alba, Alicia. Sor Juana's Second Dream. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1999.

González, Liz. Beneath Bone. Berkeley, CA: Manifest Press, 1999.

González, Ray. Memory Fever: A Journey Beyond El Paso del Norte. 1993. Tucson: Uiversity of Arizona Press, 1999.

González, Ray. Cabato Sentora. Brockport, NY: BOA Editions, 1999.

González, Rigoberto. Skins Preserve Us. Davis, CA: Abbey Road Press, 1999.

González, Rigoberto. So Often the Pitcher Goes to Water until It Breaks. Urbana, IL: University of Illinois Press, 1999.

Guzmán, Celeste. Cande, te estoy llamando. San Antonio: Wings Press, 1999.

Herrera, Juan Felipe. Border-Crosser with a Lamborghini Dream. Tucson: University of Arizona Press, 1999.

Herrera, Juan Felipe. CrashBoomLove. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1999.

Herrera, Juan Felipe. Lotería Cards and Fortune Poems: A Book of Lives. San Francisco: City Lights Books, 1999.

Hinojosa, María. Raising Raúl. New York: Viking, 1999.

Jaramillo, Stephan. The Scoundrel. New York: Berkley Books, 1999.

Jiménez, Francisco. Cajas de cartón: Relatos de la vida peregrina de un niño campesino. 1997. Boston: Houghton Mifflin, 1999.

Jiménez, Francisco. The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child. 1997. Boston: Houghton Mifflin, 1999.

Jiménez, Francisco. Little Immigrant's Sky [The Circuit]. 1997. [Chinese]: The Eastern Publishing Co., 1999.

Lachtman, Ofelia Dumas. Pepita Talks Twice / Pepita habla dos veces. 1995. New York: Scholastic, 1999.

Limón, Graciela. The Day of the Moon. Houston: Arte Público Press, 1999.

Limón, Martín. Slicky Boys. 1997. London: Serpent's Tail, 1999.

Lomas Garza, Carmen. Magic Windows. San Francisco: Children's Book Press, 1999.

Madrigal, Antonio Hernández. Erandi's Braids. New York: Putnam, 1999.

Madrigal, Antonio Hernández. Erandi's Braids. New York: Scholastic, 1999.

Mariscal, George, ed. Aztlán and Vietnam: Chicano and Chicana Experiences of the War. Berkeley, CA: University of California Press, 1999.

Martín, Patricia Preciado. Days of Plenty, Days of Want. 1988. Tucson, AZ: University of Arizona Press, 1999.

Martín Rodríguez, Manuel M. ed. La voz urgente: Antología de literatura chicana en español. 1995. Madrid: Fundamentos, 1999.

Martínez, Demetria. Der Himmel ist ewig [Mother Tongue]. 1994. München: Droemer Knaur, 1999.

Martínez, Valerie. Absence Luminiscent. Marshfield, MA: Four Ways Books, 1999.

Martínez, Víctor. Papegaai in de oven: Mijn leven [Parrot in the Oven]. 1996. Haarlem: Gottmer, 1999.

Mayo, Wendell. B. Horror, and Other Stories. Livingston, AL: Livingston Press, 1999.

Mayo, Wendell. In Lithuanian Wood. Buffalo, NY: White Pine Press, 1999.

Medina, Jane. My Name Is Jorge on Both Sides of the River. Honesdale, PA: Wordsongs/Boyds Mill Press, 1999.

Mireles, Óscar, ed. I Didn’t Know There Were Latinos in Wisconsin: 30 Hispanic Writers. Madison, WI: Focus Communications, 1999.

Montoya, Andrés. The Iceworker Sings and Other Poems. Tempe, AZ: Bilingual Press, 1999.

Mora, Pat. The Rainbow Tulip. New York: Viking, 1999.

Morell Casanova, Alberto Rafael. 20 poemas, 13 poesías y un credo. San Antonio, TX: The Author, 1999.

Murray, Yxta Maya. What It Takes To Get to Vegas. New York: Grove Press, 1999.

Nava, Michael. El chico de oro [Goldenboy]. 1988. Barcelona: Laertes, 1999.

Nava, Michael. La muerte de los amigos [The Death of Friends]. 1996. Barcelona: Laertes, 1999.

Nava, Michael. Verbrannte Erde [The Burning Plain]. 1997. Hamburg: Argument, 1999.

Nava, Michael. The Burning Plain. 1997. New York: Bantam, 1999.

Navarro, Joe. Ambidextrous (in Two Languages). N.p.: N.p., 1999.

Orozco, John. Delano. Julian, CA: Parnassus, 1999.

Ortiz y Pino, Jose III. There Is Another You. Galisteo, NM: The Author, 1999.

Pérez, Ramón "Tianguis." Diary of a Guerrilla. Houston: Arte Público Press, 1999.

Pino, Frank. El purgatorio académico. San Antonio: Editorial Intramérica, 1999.

Ponce-Meléndez, Carlos. Pláticas de mi barrio. Tempe, AZ: Bilingual Press, 1999.

Quinn, Anthony, with Daniel Paisner. Tek kis¸ilik tango [One Man Tango]. 1995. Istanbul: Inkilap, 1999.

Quintana, Leroy V. The Great Whirl of Exile. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1999.

Ramírez, Juan. A Patriot After All: The Story of a Chicano Vietnam Vet. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1999.

Ratliff, Ánjela, ed. Voces: Austin Hispanic Writers Mini Anthology, 1998-1999. Austin: Cielo Publications, 1999.

Rechy, John. Città di notte [City of Night]. 1963. Milano: Biblioteca Tropea, c1999.

Rechy, John. The Coming of the Night. New York: Grove Press, 1999.

Ríos, Alberto Álvaro. Capirotada: A Nogales Memoir. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1999.

Ríos, Alberto Álvaro. Capirotada: A Nogales Memoir. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1999.

Ríos, Alberto Álvaro. The Curtain of Trees. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1999.

Rodríguez, Art. East Side Dreams. Coyote, CA: Dream House Press, 1999.

Rodríguez, Luis J. It Doesn't Have To Be This Way: A Barrio Story. San Francisco: Children's Book Press, 1998.

Rodríguez, Mary Grace. Long Story Short. San Antonio: Wings Press, 1999.

Rosa, Jaime B., ed. Los vasos comunicantes: Antología de poesía chicana. Madrid: Huerga & Fierro, 1999.

Ryan, Pam Muñoz. A Pinky Is a Baby Mouse, and Other Baby Animal Names. 1997. New York: Scholastic, 1999.

Ryan, Pam Muñoz. Riding Freedom 1998. New York: Scholastic, 1999.

Ryan, Pam Muñoz. Op weg naar Vrijheid [Riding Freedom] 1998. Kampen: Callenbach, 1999.

Ryan, Pam Muñoz. Amelia and Eleanor Go for a Ride New York: Scholastic, 1999.

Ryan, Pam Muñoz. Doug Chronicles: Funny Family Vacation New York: Disney Press, 1999.

Ryan, Pam Muñoz. Where's Porkchop? New York: Mouse Works, 1999.

Sáenz, Benjamin Alire. The House of Forgetting. 1997. New York: Ivy Books, 1999.

Sáenz, Benjamin Alire. La Maison de l'oubli [The House of Forgetting]. 1997. Monaco: Éd du Rocher, 1999.

Sáenz, Benjamin Alire. Grandma Fina and Her Wonderful Umbrellas. El Paso: Cinco Puntos Press, 1999.

Sáenz, Gil. Dreaming of Love. Raleigh, NC: Pentland Press, 1999.

Salinas, Raúl R. Un Trip Through the Mind Jail y otras Excursions. 1980. Houston: Arte Público Press, 1999.

Sandoval, Lynda. Look of Love. New York: Pinnacle Books, 1999.

Santos, John Phillip. Places Left Unfinished at the Time of Creation. New York: Viking, 1999.

Solís, Octavio. El Paso Blue. Ashland, OR: OSF Scripts, 1999.

Soto, Gary. Local News. 1993. New York: Scholastic Audio, 1999.

Soto, Gary. Jesse. 1994. Recorded Books, 1999.

Soto, Gary. Jesse. 1994. New York: Scholastic, 1999.

Soto, Gary. Chato's Kitchen. 1995. Curriculum Connections, 1999.

Soto, Gary. Summer on Wheels. 1995. New York: Scholastic, 1999.

Soto, Gary. Buried Onions. 1997. New York: HarperCollins, 1999.

Soto, Gary. Nogle gange lytter Gud! [Buried Onions]. 1997. Copenhagen: Gyldendal, 1999.

Soto, Gary. Buried Onions. 1997. New York: Turtleback, 1999.

Soto, Gary. A Natural Man. San Francisco: Chronicle Books, 1999.

Soto, Gary. Nerdlandia. New York: PaperStar, 1999.

Torres, Larry, ed. Six Nuevomexicano Folk Dramas for Advent Season. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1999.

Torres, Silvia. They Call Her Paco. Berkeley, CA: The Chicano Chapbook Series, 1999.

Torrez, Juliette. He Strangled His Girlfriend and Other Tales from the Road. N.p.: N.p., 1999.

Toscano, Rodrigo. Partisans. Oakland, CA: O Books, 1999.

Treviño-Benavides, Frances. Mamá and Other Stories. San Antonio: Pecan Grove Press, 1999.

Troncoso Sergio. The Last Tortilla and Other Stories. Tucson: University of Arizona Press, 1999.

Urrea, Luis Alberto. In Search of Snow. 1994. Tucson: University of Arizona Press, 1999.

Urrea, Luis Alberto. In Search of Snow. 1994. Tucson: University of Arizona Press, 1999.

Urrea, Luis Alberto. Wandering Time: Western Notebooks. Tucson: University of Arizona Press, 1999.

Vásquez, Marco Antonio. As We Go Along. Berkeley: The Chicano Chapbook Series, 1999.

Véa, Alfredo Jr. Gods Go Begging. New York: Dutton, 1999.

Vergara, Sylvia Ernestina. Toward and Away. Dixon, NM: La Carreta, 1999.

Vergara, Sylvia Ernestina. La última posada. Dixon, NM: La Carreta, 1999.

Villanueva, Tino. Primera causa / First Cause. Merrick, NY: Cross-Cultural Communications, 1999.

Villarreal, Rosa Martha. Chronicles of Air and Dreams. Santa Marta, CA: Archer Books, 1999.

Zendejas, Esperanza. The Tame Cactus / El nopal manso. Indianapolis, IN: Ojo por Ojo, 1999.

Home