1997


Alarcón, Francisco X. Laughing Tomatoes and Other Spring Poems/Jitomates risueños y otros poemas de primavera. San Francisco: Children's Book Press, 1997.

Alcalá, Kathleen. Spirits of the Ordinary. San Francisco: Chronicle Books, 1997.

Anaya, Rudolfo A. Der Segen der Curandera [Bless Me, Ultima]. 1972. Munich: Knaur, 1997.

Anaya, Rudolfo A. Tortuga. 1979. Tokyo: Heibonsha, 1997.

Anaya, Rudolfo A. Los farolitos de Navidad [The Farolitos of Christmas]. 1987. Boston: Houghton Mifflin, 1997.

Anaya, Rudolfo A. Sonnenzeichen [Zia Summer]. 1995. München: Droemer knaur, 1997.

Anaya, Rudolfo A. Río Grande Fall. 1996. New York: Warner Books, 1996.

Anaya, Rudolfo A. Maya's Children: The Story of La Llorona. New York: Hyperion, 1997.

Ancona, George. La estación de las tortugas [Turtle Watch]. 1987. Boston: Houghton Mifflin, 1997.

Ancona, George. Make a Piñata. Parsippany, NJ: Little Celebrations, 1997.

Ancona, George. Mayeros: A Yucatec Maya Family. New York: Lothrop. Lee & Shepard Books, 1997.

Aragón, Clyde James. The PC Affair: A Comic Mystery of Murder, Mayhem, and Data Processing. Albuquerque, NM: Cliff Zone Books, 1997.

Aragón, Clyde James. Rhymes of an Urban Laureate: A City Dweller's Answer to Cowboy Poetry. Albuquerque, NM: Cliff Zone Books, 1997.

Arellano, Juan Estevan. Cuentos de café y tortilla. Ciudad Juárez: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1997.

Arteaga, Alfred. House with the Blue Bed. San Francisco, CA: Mercury House, 1997.

Bacchiega, Franca, ed. Sotto il Quinto Sole: Antologia di poeti chicani. 1990. Milano: Fabbri, 1997.

Cantú, Norma E. Canícula: Snapshots of a Girlhood en la frontera. 1995. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1997.

Castillo, Ana. Loverboys. 1996. New York: Plume, 1997.

Chambers, María Cristina Mena. The Collected Stories of María Cristina MenaHouston: Arte Público Press, 1997.

Chávez, Fray Angélico. La Conquistadora: The Autobiography of an Ancient Statue. 1954. Santa Fe, NM: Sunstone Press, 1997.

Cisneros, Sandra. Das Haus in der Mango Street [The House on Mango Street]. 1984. München: Goldman, 1997.

Cisneros, Sandra. Muller ceiba [Loose Woman]. 1991. Vigo: Edicions Xerais de Galicia, 1997.

Corpi, Lucha. Where Fireflies Dance. San Francisco: Children's Book Press, 1997.

Cortez, Carlos. Where Are the Voices? & Other Wobbly Poems. Chicago: Charles H. Kerr, 1997.

De la Garza, Beatriz E. Pillars of Gold and Silver. Houston: Piñata Books, 1997.

Delgado, Abelardo. La Llorona: 43 Lloronas of Abelardo. Arvada, CO: Barrio Publications, 1997.

Delgado, Juan. Working on It. Berkeley, CA: The Chicano Chapbook Series, 1997.

Duarte, Stella Pope. Fragile Night. Tempe, AZ: Bilingual Press, 1997.

Durán, Roberto Tinoco. A Friend of Sorrow.1980 N.p.: CET Printing & Graphics, 1997.

Encinias, Miguel. Two Lives for Oñate. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1997.

Fajardo, Renee, and Carl Ruby. Holy Mole Guacamole! and Other Tummy Tales. Denver: Colorado Council on the Arts, 1997.

Fontes, Montserrat. Dreams of the Centaur. 1996. New York: W. W. Norton, 1997.

Fontes, Montserrat. Der Traum des José Durcal [Dreams of the Centaur]. 1996. München: Knaur, 1997.

Galván, Robert René. Meteors. N.p.: Lux Nova Editions, 1997.

García, Guy. Skin Deep. 1988. Berkeley, CA: University of California Press, 1997.

García, Luis. Poems for Dinner. Berkeley, CA: Summit Road Press, 1997.

García, Víctor A. Con Safos. Pittsburg, PA: Dorrance Publishing Co., 1994.

Gilb, Dagoberto. Sieg auf der ganzen Linie [The Magic of Blood]. 1993. Frankfurt: Frankfurter Verlag, 1997.

Gilb, Dagoberto. Le dernier domicile connu de Mickey Acuña] The Last Known Residence of Mickey Acuña. 1993. Paris: A. Michel, 1997.

Glazier, Loss Pequeño. Leaving Loss Glazier. Buffalo, NY: Paisan Press, 1997.

González, Jovita. Dew on the Thorn. Houston: Arte Público Press, 1997.

Grattan-Domínguez, Alejandro. Breaking Even. Houston: Arte Público Press, 1997.

Gutiérrez, Stephen D. Elements. Normal, IL: FC2, 1997.

Hernández, Jo Ann Yolanda. White Bread Competition. Houston: Piñata Books, 1997.

Hernández, Manuel de J., and David W. Foster, eds. Literatura chicana, 1965-1995. 1996. New York: Garland, 1997.

Herrera, Juan Felipe. Mayan Drifter: Chicano Poet in the Lowlands of America.Philadelphia, PA: Temple University Press, 1997.

Ibáñez, Armando P. Wretling with the Angel. Los Angeles: Pluma Productions, 1997.

Jaime-Becerra, Michael. The Estrellitas Off Peck Road. Orange, CA: Temporary Vandalism, 1997.

Jayme, Michael. Look Back and Laugh. Berkeley, CA: The Chicano Chapbook Series, 1997.

Jaramillo, Stephan. Going Postal. New York: Berkley Books, 1997.

Jiménez, Francisco. The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1997.

Lachtman, Ofelia Dumas. Call Me Consuelo. Houston: Piñata Books, 1997.

Lachtman, Ofelia Dumas. Leticia's Secret. Houston: Piñata Books, 1997.

Lima, Frank. Inventory: New and Selected Poems. West Stockbridge, MA: Hard Press, 1997.

Limón, Graciela. En busca de Bernabé [In Search of Bernabé]. 1993. Houston: Arte Público Press, 1997.

Limón, Martín. Slicky Boys. New York: Bantam Books, 1997.

López, Josefina. Confessions: A One Woman Show. Woodstock, IL: The Dramatic Publishing Co., 1997.

López, Josefina. Confessions of Women from East L. A. Woodstock, IL: The Dramatic Publishing Co., 1997.

López, Josefina. My Low Self Esteem-Days & Other Poetic Thoughts. Los Ángeles: The Author, 1997.

López, Josefina. My Low Self Esteem-Days & Other Poetic Thoughts. Los Ángeles: The Author, 1997. [CD]

López, Josefina. Unconquered Spirits: A Historical Play. Woodstock, IL: The Dramatic Publishing Co., 1997.

López, Josefina. Yes, You Too Can Be a Chingona. Los Ángeles: The Author, 1997.

López-Medina, Sylvia. Siguiriya. New York: HarperCollins, 1997.

Madrigal, Antonio Hernández. The Eagle and the Rainbow: Timeless Tales from Mexico. Golden, CO: Fulcrum Kids, 1997.

Martínez, Demetria. Moedertaal [Mother Tongue]. 1994. Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 1997.

Martínez, Demetria. Mother Tongue. 1994. Books on Tape, 1997.

Martínez, Demetria. Mother Tongue. 1994. London: Allison & Busby, 1997.

Martínez, Demetria. Breathing Between the Lines. Tucson: University of Arizona Press, 1997.

Martínez, Floyd. Spirits of the High Mesa. Houston: Piñata Books, 1997.

Martínez, Max. Layover. Houston: Arte Público Press, 1997.

Méndez, Miguel. From Labor to Letters [Entre letras y ladrillos: Autobiografía novelada]. 1996. Tempe, AZ: Bilingual Press, 1997.

Méndez, Miguel. Río Santacruz. Granada: Osuna, 1997.

Méndez, Miguel. Taller de imágenes. Madrid: Los Cuadernos del Céfiro, 1997.

Méndez, Miguel. Taller de imágenes. Móstoles: Laus Deo, 1997.

Mora, Pat. Agua santa / Holy Water. 1995. Boston: Beacon Press, 1997.

Mora, Pat. A Birthday Basket for Tía. New York: Macmillan, 1992.

Mora, Pat. A Birthday Basket for Tía. 1992. New York: Scholastic, 1997.

Mora, Pat. A Birthday Basket for Tía. 1992. New York: Aladdin Books, 1997.

Mora, Pat. Una canasta de cumpleaños para Tía [A Birthday Basket for Tía]. 1992. New York: Libros Colibrí, 1997.

Mora, Pat. Una canasta de cumpleaños para Tía [A Birthday Basket for Tía]. 1992. New York: Scholastic, 1997.

Mora, Pat. Aunt Carmen's Book of Practical Saints. Boston: Beacon Press, 1997.

Mora, Pat. Cool Glasses. New York: Macmillan, 1997.

Mora, Pat. House of Houses. Boston: Beacon Press, 1997.

Mora, Pat. Letter in a Bottle. New York: Macmillan, 1997.

Mora, Pat. Look!. Persippany, NJ: Celebration Press, 1997.

Mora, Pat. Tomás and the Library Lady. New York: Alfred A. Knopf, 1997.

Mora, Pat. Tomás y la señora de la biblioteca [Tomás and the Library Lady]. New York: Alfred A. Knopf, 1997.

Moraga, Cherríe. Waiting in the Wings: Portrait of a Queer Motherhood. Ithaca, NY: Firebrand, 1997.

Morales, Dionicio. A Life in Two Cultures. Houston: Arte Público Press, 1997.

Morton, Carlos. At Risk: A Learning Piece About AIDS. Studio City, CA: Players Press, 1997.

Morton, Carlos. The Drop Out. Studio City, CA: Players Press, 1997.

Morton, Carlos. Drug-O the Magnificent. Studio City, CA: Players Press, 1997.

Morton, Carlos. Los Fatherless. Studio City, CA: Players Press, 1997.

Morton, Carlos. Risky Stuff. Washington, DC: American Red Cross, 1997.

Murray, Yxta Maya. Locas. New York: Grove Press, 1997.

Nájera, Rick. The Pain of the Macho and Other Stories. Houston: Arte Público Press, 1997.

Nava, Michael. Das innere Gesetz [The Hidden Law]. 1992. Hamburg: Argument, 1997.

Nava, Michael. The Burning Plain. New York: G. P. Putnam's Sons, 1997.

Peña, Abe M. Memories of Cíbola: Stories from New Mexico Villages. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1997.

Pimentel, Ricardo. House with Two Doors. Tempe, AZ: Bilingual Press, 1997.

Prieto, Jorge. Cosecha de esperanzas: La peregrinación de un médico méxico-norteamericano [Harvest of Hope: The Pilgrimage of a Mexican-American Physician]. 1989. Notre Dame, IN: Notre Dame University Press, 1997.

Quinn, Anthony, with Daniel Paisner. An dong ni.kun tan ge du wu [One Man Tango]. 1995. Taipei: Zhi ku gong si, 1997.

Ramos, Manuel. Blues for the Buffalo. New York: St. Martin's Press, 1997.

Rechy, John. Numeri [Numbers]. 1967. Milano: Biblioteca Tropea, 1997.

Rechy, John. Rushes. 1979. New York: Grove Press, 1997.

Rechy, John. [Rushes. Japanese translation]. 1979. N.p.: N.p., c1997.

Reveles, Daniel. Salsa and Chips. New York: One World, 1997.

Rodríguez, Luis J. América Is Her Name. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1997.

Romero, Danny. P/V.Berkeley, CA: The Chicano Chapbook Series, 1997.

Ruiz, Mona. Two Badges: The Lives of Mona Ruiz. Houston: Arte Público Press, 1997.

Ryan, Pam Muñoz. Armadillos Sleep in Dugouts and Other Places Animals Live. New York: HYperion, 1997.

Ryan, Pam Muñoz. California Here We Come! Watertown, MA: Charlesbridge, 1997.

Ryan, Pam Muñoz. A Pinky Is a Baby Mouse, and Other Baby Animal Names. New York: HYperion, 1997.

Sáenz, Benjamin Alire. A Gift from Papa Diego / Un regalo de papá Diego. El Paso: Cinco Puntos Press, 1997.

Sáenz, Benjamin Alire. The House of Forgetting. New York: HarperCollins, 1997.

Salinas, Bobbi. The Three Pigs / Los tres cerdos. N.p.: Editorial Albatros, 1997.

Salinas, Luis Omar. Nights with Cervantes. N.p.: By Hand Press, 1997.

Salinas, Luis Omar. Sometimes Mysteriously. Anchorage, AK: Salmon Run Press, 1997.

Sánchez, Ricardo. The Loves of Ricardo. Chicago:Tía Chucha Press, 1997.

Solís, Lupe Jr.. Laundromat Blues. Minneapolis, MN: New Rivers Press, 1997.

Soto, Gary. The Cat's Meow. 1995. New York: Scholastic, 1997.

Soto, Gary. Roues libres en Californie [Summer on Wheels]. 1995. Paris: Castor Poche, 1997.

Soto, Gary. Buried Onions. San Diego, CA: Harcourt Brace, 1997.

Soto, Gary. Junior College. San Francisco: Chronicle Books, 1997.

Soto, Gary. Snapshots from the Wedding. New York: G. P. Putnam's, 1997.

Soto, Gary. Novio Boy. San Diego, CA: Harcourt Brace, 1997.

Tafolla, Carmen. Me gustan los cascarones. Boston: Houghton Mifflin, 1997.

Tafolla, Carmen. Take a Bite. Parsippany, NJ: Celebration Press, 1997.

Torrez, Juliette. Springboard to Stardom. N.p.: N.p., 1997.

Ulibarrí, Sabine R. Mayhem Was Our Business: Memorias de un veterano. Tempe, AZ: Bilingual Press, 1997.

Urrea, Luis Alberto. Ghost Sickness. El Paso: Cinco Puntos Press, 1997.

Vázquez, Diego Jr.. Growing Through the Ugly. New York: W. W. Norton, 1997.

Véa, Alfredo Jr. The Silver Cloud Café. 1996. New York: Plume, 1997.

Villaseñor, Víctor. La senda de oro [Rain of Gold]. 1991. Barcelona: Ediciones B, 1997.

Villaseñor, Víctor. Wild Steps of Heaven. 1996. New York: Dell, 1997.

Villaseñor, Víctor. Die wilden tänze des himmels [Wild Steps of Heaven]. 1996. Bergisch Gladbach: Bastei-Verl., 1997.

Yáñez, Richard. Sacred Heart. Berkeley, CA: The Chicano Chapbook Series, 1997.

Ybarra, Ricardo Means. Brotherhood of Dolphins. Houston: Arte Público Press, 1993.

Ybarra, Ricardo Means. A Framing Job. Palmdale, CA: Red Hen Press, 1993.

Home